الأدب

في مقابلةٍ لها مع صحيفة ذا كوريا هيرالد، تُناقش المُترجِمة الأدبية سورا كيم-رسِل الفُكاهة والتعقيد المُبطّنين خلف مصطلح “هان” في الأدب الكوري.

تُناقش المترجمة الأدبية سورا كيم-رسِل الفُكاهة والتعقيد المُبطّنين خلف مصطلح “هان” في الأدب الكوري.يُعرف عن الأدب الكوري عامةً -كحال السينما…

أكمل القراءة »

الترجمة وعائلات الأشياء

في إحدى أيام الشهر الماضي ألقت أمي قصيدة ماري أوليفر ” الإوزات البرية” على مسمعي عبر الهاتف. وجدتني أقف في…

أكمل القراءة »

رسالة ديبي ميلمان المؤثرة إلى الأطفال حول كيف للكتب أن تكون جبرًا لكسر خواطرنا و خلاصًا من إحساسنا بالانفرادية الوجودية

“الكتب – كالكلاب – من بين حفنة من الأشياء على هذا الكوكب ترغب فقط بأن تُحَبَّ، وعندئذٍ ستبادلك هذا الحب…

أكمل القراءة »

رابندرِناث طاغور ودوره في إعادة تشكيل الأدب الهندي وفلسفته

في شهر إبريل من هذا العام، كرم فريق دار نشر جامعة أُكسفورد رابيندرَناث طاغور ليكون فيلسوف الشهر. عُرف طاغور (1861-1941)…

أكمل القراءة »

ما العُزلة إلا شجاعة

في إحدى نزهاتي اليومية مع ابنتي، وقعت أعيننا على واقع جديد كلياً. أخبرتني الصغيرة  أن أنابيل، دميتها المُفضلة، ربما قد…

أكمل القراءة »

كوڤيد-19 من منظور شيكسپير!

الإرث الكبير الذي خلَّفه وليَم شيكسپير هل هذه صورة وِليَم شيكسپير؟ يعلم الجميع أنها كذلك، حتى أولئك الذين لا تربطهم…

أكمل القراءة »