رواية
-
أكتوبر- 2023 -18 أكتوبرفنون
من بينوكيو إلى جزيرة الكنز: كيف خسرت السينما تسعةَ أفلامٍ مستوحاة من كُتب
دائماً ما نسمع أحدهم ينتقدُ فكرة تحويل الكُتب إلى أفلام قائلاً: “لماذا لا يستطيعون ابتكار أفكارٍ جديدةٍ هذه الأيام؟”، وليس…
أكمل القراءة » -
مارس- 2023 -24 مارسفي فلك القراءة
أرجوك يا هاياو مايازاكي حوّل هذه الكتب الرائعة إلى أفلام
إن رواياتي المُفضّلة التي لم تُحَوَّل إلى أفلام أو مسلسلات تلفزيونية بعد تحظى بمكانة خاصة في قلبي، فالنسخة الوحيدة التي…
أكمل القراءة » -
يونيو- 2022 -23 يونيوفي فلك القراءة
لماذا نقرأ؟ نصيحة من الناقد الأمريكي هارولد بلوم
يوصف البروفيسور والناقد الأدبي الراحل هارولد بلوم بأنه القارئ الأكثر غزارة بلا منازع. ومن هذا المنطلق، فإن بلوم قد…
أكمل القراءة » -
مارس- 2021 -9 مارسالتاريخ والآثار
صورة الكاتب كمؤرخ: يوكيو ميشيما نموذجًا
ارتكب الكاتب الياباني المشهور فعلا احتجاجيا صادما نابعا من حنقه الشديد على اندفاع موطنه الأصل نحو تبني الحداثة الغربية. في…
أكمل القراءة » -
فبراير- 2021 -18 فبرايرالأدب
رحلات بين النجوم مع جاك لُندن
بمناسبة ذكرى مرور 100 عام منذ وفاة الكاتب الأمريكي جاك لُندن، يأخذنا بينجامين برين في رحلة إلى آخر كتاب…
أكمل القراءة » -
14 فبرايرالأدب
في مقابلةٍ لها مع صحيفة ذا كوريا هيرالد، تُناقش المُترجِمة الأدبية سورا كيم-رسِل الفُكاهة والتعقيد المُبطّنين خلف مصطلح “هان” في الأدب الكوري.
تُناقش المترجمة الأدبية سورا كيم-رسِل الفُكاهة والتعقيد المُبطّنين خلف مصطلح “هان” في الأدب الكوري.يُعرف عن الأدب الكوري عامةً -كحال السينما…
أكمل القراءة » -
نوفمبر- 2020 -10 نوفمبرفي فلك القراءة
“هل يمكن أن تشقَّ الكتب الورقية طريقها إلينا حتى في ظل الزخم الإلكتروني؟”
تُعبِّر الروائية هان كانغ عن حبها للأدب المطبوع. يُعرف عن الرِّوائيين تحيزهم للروايات الورقية و الروائية هان كانغ الفائزة بجائزة…
أكمل القراءة » -
سبتمبر- 2020 -20 سبتمبرترجمات كلمة
رسالة من طوكيو: مارلون براندو وذا رولنج ستونز وبانانا يوشيموتو.
مع صعود نجم جيل جديد من الكُتَّاب اليابانيين وتحقيقهم مبيعات مُبهرة تصل إلى ملايين النسخ للطبعات الخاصة فقط – ناهيك…
أكمل القراءة » -
9 سبتمبرترجمات كلمة
الروائي رالف إليسون في مقابلةٍ مع مجلة “ذا باريس ريڤيو” الأدبية
عندما حازت رواية “الرجل الخفي”، الرواية الأولى لرالف إليسون، على الجائزة الوطنية للكتاب لعام 1953، نوَّه المؤلف في خطاب قبوله…
أكمل القراءة » -
3 سبتمبرترجمات كلمة
سبعُ روايات كلاسيكية لرحلة هانئة في كنف الراحة [قائمة القراءة]
يمكن الإحساس بتأثير كوڤيد-19 في جميع جوانب حياتنا ببقاء الكثيرين في منازلهم للأسابيع القليلة المقبلة. قد تكون هذه فرصة للبدء…
أكمل القراءة »