اللغة

هل تنتصر اللغة للمتحدث أم المتلقي في تطورها؟

تعد بعض الكلمات في اللغة أكثر شيوعا من غيرها. فعلى سبيل المثال، في عينة من 18 مليون كلمة من نصوص…

أكمل القراءة »

الإنجليزية المطلقة: عندما يتحدث العِلم الإنجليزية فقط، من يدفع الثمن؟

إذا كُنت تستطيع قراءة هذه الجُملة، إذن أنت ممن يمكنهم التحدث مع العلماء. ربما ليس عن تفاصيل أبحاثهم ولكنكم على…

أكمل القراءة »

كيفَ تُشَكِّلُ اللغاتُ طريقةَ تفكيرِنا؟

تعرّف أكثر إلى كيف يمكن للغة أن تحدد الطريقة التي ندرك بها العالم ونشعر بها تجاهه.  إن العدد الهائل من…

أكمل القراءة »

ما لا تقوله الكلمات

تُنسَب العبارة التي تقول: “إن كنتَ تستطيع التعبير بالكلمات، فلا حاجة إذن للرسم” إلى الرسّام الواقعي إدوارد هوپر، وفي حين…

أكمل القراءة »

من المترجِم: “الأنا” في الشيوعيّة

الشمال أم الجنوب؟ إنه السؤال الذي يودُ أن يسألك إياه الجميع سواء كنت كوريًا أمريكيًا أو مغتربًا تعيش في كوريا…

أكمل القراءة »

لغة الإنسان الأصلية كانت مثل نطق “يودا”

يؤمن العديد من اللغويين بأن جميع اللغات تنحدر من أصل لغة واحدة كان يُتحدث بها في شرق أفريقيا قبل خمسين…

أكمل القراءة »

عيوب إدراكية ترتبط بثنائيي اللغة!

من المؤكد أن التحدث بأكثر من لغة لها مزاياها، حيث تمنحك القدرة على العمل خارج بلدك و تمكّنك من التواصل…

أكمل القراءة »

في العقل لغتان، لكن في القلب واحدة

  منذ سنينَ يستمرُّ حبي للغةٍ أخرى، غيرَ الإنجليزيةِ التي أكتب بها. حُبي تشوبه الصعوبة، فأنا في كل يوم أحاول…

أكمل القراءة »